1
00:00:01,219 --> 00:00:04,969
(نقرات جهاز العرض والأزيز)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,302 --> 00:00:12,885
(موسيقى حزينة)

5
00:00:27,186 --> 00:00:29,603
(تهب الرياح)

6
00:00:43,258 --> 00:00:48,258
(يدندن محرك القارب)
(تهب الرياح)

7
00:01:01,352 --> 00:01:03,411
(موسيقى غريبة)

8
00:01:03,411 --> 00:01:06,244
(حقيبة الضربات)

9
00:01:22,209 --> 00:01:24,709
(تدق الساعة)

10
00:01:41,472 --> 00:01:45,055
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

11
00:01:51,860 --> 00:01:54,360
(زقزقة العصافير)

12
00:01:57,776 --> 00:02:00,109
(غراب ينعق)

13
00:02:05,172 --> 00:02:07,922
(مفاتيح النقر)

14
00:02:49,101 --> 00:02:54,101
(ضربات المطرقة)
(زقزقة العصافير)

15
00:02:58,890 --> 00:03:02,140
(جلطات المطرقة البعيدة)

16
00:03:03,232 --> 00:03:06,065
(تفك الحقيبة)

17
00:03:22,879 --> 00:03:25,546
(السحابات حقيبة)

18
00:03:53,622 --> 00:03:56,039
(دورات الماء)

19
00:04:06,228 --> 00:04:08,561
(صيحات البومة)

20
00:04:13,961 --> 00:04:16,441
(هيو يتنفس بقوة)

21
00:04:16,441 --> 00:04:18,941
(همهمات هيو)

22
00:04:35,870 --> 00:04:38,120
(جلطات الفأس)

23
00:04:44,900 --> 00:04:47,317
(تهب الرياح)

24
00:05:08,197 --> 00:05:10,697
(زقزقة العصافير)

25
00:05:51,280 --> 00:05:53,780
(تدق الساعة)

26
00:06:23,743 --> 00:06:24,893
- أريد أن أجعله يعمل.

27
00:06:42,029 --> 00:06:44,779
(رذاذ الماء)

28
00:07:21,147 --> 00:07:26,147
(تدق الساعة)
(موسيقى غريبة)

29
00:07:38,058 --> 00:07:40,558
(علامة الرنين)

30
00:07:50,524 --> 00:07:52,565
(الصنابير المطرقة)

31
00:07:52,565 --> 00:07:55,232
(الموسيقى المشؤومة)

32
00:07:57,666 --> 00:08:00,166
(الصنابير المطرقة)

33
00:08:08,183 --> 00:08:10,850
(طقطقة المطرقة)

34
00:08:14,195 --> 00:08:15,528
- [أليسا] هيو!

35
00:08:17,360 --> 00:08:18,730
- ماذا؟

36
00:08:18,730 --> 00:08:20,230
- [أليسا] الحوض مكسور!

37
00:08:21,960 --> 00:08:22,910
- سأكون على الفور!

38
00:08:24,270 --> 00:08:25,770
- [أليسا] ماذا تفعل؟

39
00:08:26,857 --> 00:08:28,593
- أنا فقط أعلق اللافتات!

40
00:08:30,583 --> 00:08:32,203
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم!

41
00:08:33,440 --> 00:08:34,607
فقط أعطني دقيقة.

42
00:08:49,044 --> 00:08:51,337
- ماذا تفعل؟
(هيو يضحك)

43
00:08:51,337 --> 00:08:54,960
- أنا فقط أغسل بنطالي الجينز.
ماذا يبدو أنني أفعل؟

44
00:08:54,960 --> 00:08:57,760
- لم تغسل الملابس مطلقًا في حياتك.

45
00:08:57,760 --> 00:09:00,637
- نعم، مكان جديد،
بدايات جديدة، أليس كذلك؟

46
00:09:02,876 --> 00:09:05,020
(هيو تنهد)

47
00:09:05,020 --> 00:09:06,020
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟

48
00:09:10,764 --> 00:09:11,597
- نزهة؟

49
00:09:14,460 --> 00:09:16,110
- نعم، نزهة.

50
00:09:16,110 --> 00:09:17,703
هذا ما نحن هنا من أجله، أليس كذلك؟

51
00:09:20,310 --> 00:09:21,143
ماذا؟

52
00:09:23,400 --> 00:09:26,200
- أنت لا تعتقد أننا كذلك
قضاء الكثير من الوقت معا؟

53
00:09:27,726 --> 00:09:29,700
- (ضحكة خافتة) إنها مجرد نزهة.

54
00:09:29,700 --> 00:09:32,290
- قلت أنه كان ارتفاعا.
- حسنًا، إنها رحلة.

55
00:09:32,290 --> 00:09:33,123
إنها نزهة.

56
00:09:34,380 --> 00:09:35,633
يمكننا أن نفعل ما تريد.

57
00:09:40,340 --> 00:09:41,773
- سوف أراك في الخارج.

58
00:09:44,105 --> 00:09:46,522
(الموسيقى المظلمة)

59
00:09:49,631 --> 00:09:52,131
(زقزقة العصافير)

60
00:10:02,097 --> 00:10:05,300
ماذا يوجد في الجزيرة المقابلة لنا؟

61
00:10:05,300 --> 00:10:07,520
- [هيو] الحكومة تمتلكها.

62
00:10:07,520 --> 00:10:09,483
لا يوجد أكواخ، فقط الأشجار والصخور.

63
00:10:11,400 --> 00:10:12,233
- إنها جميلة.

64
00:10:13,963 --> 00:10:14,796
- عندما كنا أطفالاً،

65
00:10:14,796 --> 00:10:16,730
كنت أنا وديف نسبح هناك في الصيف.

66
00:10:18,060 --> 00:10:19,770
الآن درجة الحرارة
سوف يمحوك

67
00:10:19,770 --> 00:10:21,220
قبل أن تصل إلى الشاطئ.

68
00:10:23,200 --> 00:10:26,240
أنت لن تفعل الكثير
السباحة، رغم ذلك، هل أنت؟

69
00:10:26,240 --> 00:10:27,073
- أستطيع السباحة.

70
00:10:29,184 --> 00:10:34,184
(هيو يسعل)
(موسيقى مشوقة)

71
00:10:48,901 --> 00:10:51,318
(الموسيقى المظلمة)

72
00:11:12,105 --> 00:11:14,522
(تهب الرياح)

73
00:11:17,930 --> 00:11:20,293
- لم أر أمثال
كنت هنا من قبل.

74
00:11:23,320 --> 00:11:25,823
- لا أعتقد أنني رأيت من قبل
كنت هنا من قبل، سواء.

75
00:11:29,370 --> 00:11:31,440
- غادر معظم الناس لفصل الشتاء.

76
00:11:31,440 --> 00:11:34,383
الجحيم ، قبل شهر أو شهرين على الأقل.

77
00:11:35,890 --> 00:11:37,740
- حسنا، أعتقد أننا لسنا معظم الناس.

78
00:11:41,940 --> 00:11:44,823
- لا يبدو أنك مندهش لرؤيتنا.

79
00:11:46,220 --> 00:11:50,613
معظم المصطافين، هم
غير معتاد على رؤية الصيادين.

80
00:11:52,968 --> 00:11:55,447
- زوجتي صعدت تقريبا
على أحد مصائدك

81
00:11:55,447 --> 00:11:58,280
(يضحك الصياد)

82
00:12:02,160 --> 00:12:05,513
- أنت تخطط
البقاء في هذا العقار؟

83
00:12:06,360 --> 00:12:07,193
لفترة طويلة؟

84
00:12:08,095 --> 00:12:10,090
(هيو يضحك)

85
00:12:10,090 --> 00:12:13,556
- جدي بناه. أنا أملكها الآن.

86
00:12:13,556 --> 00:12:15,620
(يضحك الصياد)

87
00:12:15,620 --> 00:12:17,680
- لم أسألك إذا كنت تملكها.

88
00:12:17,680 --> 00:12:19,963
لقد سألتك إذا كنت تنوي البقاء هنا.

89
00:12:21,610 --> 00:12:23,460
- نعم، أعتقد أنني أخطط للبقاء.

90
00:12:26,950 --> 00:12:28,450
- اه، سوف تغادر في نهاية المطاف.

91
00:12:29,690 --> 00:12:32,360
سيأتي الشتاء و
حسناً، سوف تصاب بالبرد

92
00:12:32,360 --> 00:12:35,410
وزوجتك الصغيرة الجميلة هنا، حسناً...

93
00:12:39,350 --> 00:12:41,386
إنها تريد العودة إلى المدينة

94
00:12:41,386 --> 00:12:44,053
(نغمات مشؤومة)

95
00:12:59,350 --> 00:13:00,183
- [هيو] ماذا؟

96
00:13:01,280 --> 00:13:02,870
ما هذا؟

97
00:13:02,870 --> 00:13:04,403
- [أليسا] لم أقل أي شيء.

98
00:13:05,830 --> 00:13:07,270
- [هيو] حسنًا، دعني أحاول
لشرح شيء لك.

99
00:13:07,270 --> 00:13:08,780
هؤلاء الرجال هناك؟

100
00:13:08,780 --> 00:13:10,460
لقد كانوا في الغابة لفترة طويلة.

101
00:13:10,460 --> 00:13:11,360
كلهم قمر

102
00:13:11,360 --> 00:13:13,080
وهم يحملون بنادق عالية القوة.

103
00:13:13,080 --> 00:13:14,640
أنت لا تستفز الرجال من هذا القبيل.

104
00:13:14,640 --> 00:13:16,650
- [أليسا] لم أقل شيئًا يا هيو.

105
00:13:16,650 --> 00:13:18,480
- [هيو] منذ متى ونحن متزوجون؟

106
00:13:18,480 --> 00:13:19,600
- [أليسا] ليس الآن.

107
00:13:19,600 --> 00:13:21,643
- [هيو] منذ متى
لقد كنا متزوجين، هاه؟

108
00:13:23,430 --> 00:13:25,280
- [أليسا] ست سنوات.

109
00:13:25,280 --> 00:13:26,920
- إذن ما الأمر هذه المرة؟

110
00:13:26,920 --> 00:13:29,220
هل كنت مسيطرًا أيضًا؟
غاضب، غير حساس بما فيه الكفاية؟

111
00:13:29,220 --> 00:13:30,370
أم أنني كنت حساسًا جدًا؟

112
00:13:32,462 --> 00:13:34,870
أعني، ماذا أردت مني أن أفعل؟

113
00:13:34,870 --> 00:13:36,220
أظهر لهؤلاء الرجال من هو الرئيس؟

114
00:13:37,120 --> 00:13:40,700
لأنه بعد ست سنوات،
أنا مرتبك بعض الشيء.

115
00:13:40,700 --> 00:13:42,360
هل تريد
السيطرة، الأحمق الغاضب؟

116
00:13:42,360 --> 00:13:45,640
أو الهرة الحساسة؟
لأنه لا يمكنك الحصول على كليهما.

117
00:13:45,640 --> 00:13:47,590
-أردت فقط أن تكون هناك من أجلي.

118
00:13:49,570 --> 00:13:51,323
- ألا تعتقد أنني كنت هناك من أجلك؟

119
00:13:58,660 --> 00:13:59,610
ما هذا؟

120
00:13:59,610 --> 00:14:01,360
- ليس هذا ما أقوله، هيو.

121
00:14:05,913 --> 00:14:09,080
- أنت تعلم أنني كنت هناك من أجلك، أليس كذلك؟

122
00:14:13,480 --> 00:14:14,530
إلى متى ستعاقبني

123
00:14:14,530 --> 00:14:16,030
لأخطاء الرجال الآخرين؟

124
00:14:21,390 --> 00:14:22,390
أنا أستحق إجابة.

125
00:14:26,434 --> 00:14:27,630
قلت تحدث معي!

126
00:14:29,670 --> 00:14:31,323
أنت بحاجة للتحدث معي، أليسا!

127
00:14:35,064 --> 00:14:39,455
(جلطات الجسم)
(الموسيقى المظلمة)

128
00:14:39,455 --> 00:14:42,788
(رذاذ المطر مكتوما)

129
00:14:56,016 --> 00:14:59,599
- وهذا سيكون كثيرا
أسهل إذا كان لدينا خدمة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عبر تقنية واي فاي.

130
00:15:02,416 --> 00:15:06,784
لقد بدأت الأعراض في الظهور
الأسوأ في الأسابيع القليلة الماضية.

131
00:15:06,784 --> 00:15:07,940
(تصفيق الرعد مكتوما)
(تتنهد أليسا)

132
00:15:07,940 --> 00:15:10,093
هل كان لديك أي دوار، قبل اليوم؟

133
00:15:25,941 --> 00:15:27,301
(هيو تنهد)

134
00:15:27,301 --> 00:15:31,454
(تصفيق الرعد مكتوما)

135
00:15:31,454 --> 00:15:34,520
- لماذا لم تكن الرسم؟

136
00:15:34,520 --> 00:15:35,353
- ماذا؟

137
00:15:38,114 --> 00:15:39,790
- قلت لماذا لم تفعل أي لوحة

138
00:15:39,790 --> 00:15:40,890
منذ أن كنا هنا؟

139
00:15:46,330 --> 00:15:47,480
- لا أشعر بذلك.

140
00:15:50,610 --> 00:15:52,143
- أعتقد أنك يجب أن تذهب للرسم.

141
00:15:55,575 --> 00:15:57,875
- أعتقد أنك يجب أن تكذب
انزل واسترخي يا هيو.

142
00:15:58,840 --> 00:16:00,913
- لا أريد الاسترخاء.

143
00:16:02,090 --> 00:16:03,060
أنا متعب

144
00:16:04,280 --> 00:16:05,153
من الاسترخاء.

145
00:16:06,590 --> 00:16:08,493
لقد سئمت من الشعور بعدم التقدير،

146
00:16:09,470 --> 00:16:12,470
وأنا تعبت من اللوم عليك
لي للحياة التي ليس لديك.

147
00:16:17,120 --> 00:16:18,250
- أي شيء آخر؟

148
00:16:18,250 --> 00:16:19,083
- نعم.

149
00:16:20,800 --> 00:16:24,773
لقد اكتفيت من العمل لمدة 60 ساعة في الأسبوع،

150
00:16:25,720 --> 00:16:30,110
أخذ مترو الأنفاق والعودة و
إلى الأمام، ودفع ثمن شقتنا،

151
00:16:30,110 --> 00:16:33,600
الماء، الكهرباء، البقالة،
دعم مسيرتك الفنية الغبية،

152
00:16:33,600 --> 00:16:37,893
عندما لم يفعل أي شخص آخر، و
الحصول على أي شيء في المقابل.

153
00:16:40,140 --> 00:16:41,540
- الحصول على شيء في المقابل؟

154
00:16:42,450 --> 00:16:44,273
هل تعرف كم تبدو أنانيا؟

155
00:16:45,570 --> 00:16:47,130
وهذا مثير للاهتمام
طريقة النظر إليها،

156
00:16:47,130 --> 00:16:50,550
لأنني أتذكرك
العودة إلى المنزل في وقت متأخر كل ليلة.

157
00:16:50,550 --> 00:16:53,660
نعم الشرب,
التدخين يا بنات!

158
00:16:53,660 --> 00:16:56,720
- لا تبدأ بذلك.
- لا، ما كان اسمها؟

159
00:16:56,720 --> 00:16:58,163
مدير وسائل التواصل الاجتماعي الخاص بك.

160
00:16:59,730 --> 00:17:03,093
- انظر، إذا كنت تريد
اتركني، ثم افعل ذلك فحسب.

161
00:17:04,480 --> 00:17:05,630
ولكن أنت وأنا على حد سواء نعرف

162
00:17:08,231 --> 00:17:10,863
أنه لا يمكنك قضاء خمس دقائق بمفردك،

163
00:17:12,170 --> 00:17:13,060
ناهيك عن الحياة

164
00:17:13,060 --> 00:17:15,070
دون أن يفعل الرجل كل شيء من أجلك.

165
00:17:15,070 --> 00:17:17,050
- من الأفضل أن تنظر في
مرآتي قبل أن تحكمي

166
00:17:17,050 --> 00:17:19,500
لأنك لست
الصبي الذي التقيت به في الكلية.

167
00:17:20,500 --> 00:17:24,850
ما حدث لك؟
(تصفيق الرعد مكتوما)

168
00:17:24,850 --> 00:17:26,420
- أنا بخير.

169
00:17:26,420 --> 00:17:27,763
- حقًا؟
- نعم.

170
00:17:29,503 --> 00:17:31,222
- [أليسا] هل هذا هو السبب
كنت ترى المعالج؟

171
00:17:31,222 --> 00:17:32,750
- أنا لا أرى يتقلص.

172
00:17:32,750 --> 00:17:34,523
- رأيت بطاقة العمل، هيو.

173
00:17:35,852 --> 00:17:38,143
- هل ذهبت من خلال أشيائي؟

174
00:17:38,143 --> 00:17:39,233
أنت العاهرة!

175
00:17:40,530 --> 00:17:42,660
- كيف خرجت من العمل؟

176
00:17:42,660 --> 00:17:43,883
هل ستعود حتى؟

177
00:17:44,740 --> 00:17:47,870
- ليس لديك فكرة عن كيفية ذلك
الكثير من الضغط الذي أتعرض له.

178
00:17:47,870 --> 00:17:50,580
- كيف خرجت من العمل، هيو؟

179
00:17:50,580 --> 00:17:52,480
هل استقالت؟ هل تم طردك؟

180
00:17:52,480 --> 00:17:54,620
أم أنهم أخبروك للتو
لأخذ إجازة لبضعة أشهر

181
00:17:54,620 --> 00:17:56,300
قبل أن تحاول أن تجعل رأسك مستقيماً؟

182
00:17:56,300 --> 00:17:59,320
- يا إلهي، على الأقل لدي وظيفة سخيف!

183
00:17:59,320 --> 00:18:00,520
هاه؟

184
00:18:00,520 --> 00:18:02,120
أنت لم تعمل يومًا واحدًا

185
00:18:02,120 --> 00:18:03,800
منذ أن تركت مدرسة التمريض.

186
00:18:03,800 --> 00:18:06,783
وهذا من شأنه أن يجعل كل هذا خطأك.

187
00:18:08,490 --> 00:18:11,720
إنه خطأك أننا نقاتل
كل ليلة لعينة.

188
00:18:11,720 --> 00:18:15,020
إنه خطأك أننا ليس لدينا أطفال!

189
00:18:15,020 --> 00:18:17,410
وهذا خطأك الذي كان لدينا
أن يأتي على طول الطريق إلى هنا

190
00:18:17,410 --> 00:18:18,963
لمحاولة إنقاذ زواجنا.

191
00:18:21,370 --> 00:18:23,397
- أنت الأحمق.

192
00:18:23,397 --> 00:18:27,550
- نعم، أنت على حق.
أنا الأحمق سخيف.

193
00:18:27,550 --> 00:18:30,000
- للعلم، لم أفعل ذلك أبداً
أراد أن يأتي هنا!

194
00:18:32,932 --> 00:18:34,840
- ثم ماذا تفعل هنا؟ هاه؟

195
00:18:38,644 --> 00:18:41,061
(هيو تنهد)

196
00:18:47,150 --> 00:18:47,983
أنت على حق.

197
00:18:53,270 --> 00:18:54,673
لم أكن قديسا.

198
00:18:57,730 --> 00:18:58,943
لقد استخدمت العكازات.

199
00:19:00,480 --> 00:19:02,973
لم أكن كذلك
متاح كما ينبغي أن أكون.

200
00:19:06,602 --> 00:19:07,453
وأنا غاضب،

201
00:19:09,160 --> 00:19:10,203
طوال الوقت.

202
00:19:13,860 --> 00:19:15,850
ولقد كنت زوجاً سيئاً.

203
00:19:21,110 --> 00:19:23,083
لكن على الأقل أحاول استعادته.

204
00:19:24,139 --> 00:19:27,537
(أليسا تضحك)

205
00:19:27,537 --> 00:19:30,670
- "أعيده." (يشهق)

206
00:19:30,670 --> 00:19:32,420
هل هذا سبب إحضارنا إلى هنا؟

207
00:19:34,310 --> 00:19:37,363
ما هو رأيك
هل ستعود يا هيو؟

208
00:19:42,740 --> 00:19:44,683
- أنا لست سعيدا.
- ولا أنا.

209
00:19:49,167 --> 00:19:53,383
- أريد فقط أن تعود الأمور
إلى ما كانوا عليه من قبل.

210
00:19:54,320 --> 00:19:55,237
- أوه، هيو.

211
00:19:56,840 --> 00:19:59,240
ربما لن يحدث ذلك أبدًا
يكون كما كان من قبل.

212
00:20:03,530 --> 00:20:05,093
- لا أعرف ما الذي ينتظرنا،

213
00:20:10,287 --> 00:20:12,620
لكنني أعلم أنني أريدك هناك.

214
00:20:19,560 --> 00:20:22,393
(أليسا تشهق)

215
00:20:34,413 --> 00:20:35,767
(رذاذ المطر)

216
00:20:35,767 --> 00:20:37,665
(الباب يغلق الشرائح)

217
00:20:37,665 --> 00:20:40,082
(الموسيقى المظلمة)

218
00:21:03,387 --> 00:21:08,387
(زقزقة العصافير)
(تحطم الأمواج البعيدة)

219
00:21:32,729 --> 00:21:35,229
(هيو يسعل)

220
00:21:38,192 --> 00:21:40,692
(هيو يسعل)

221
00:21:54,222 --> 00:21:57,222
(ألواح الأرضية صرير)

222
00:21:58,633 --> 00:22:01,633
(موسيقى مشوقة)

223
00:22:13,457 --> 00:22:16,124
(السحابات حقيبة)

224
00:22:30,818 --> 00:22:33,485
(رذاذ المطر)

225
00:22:35,279 --> 00:22:36,362
- يا إلهي.

226
00:22:37,847 --> 00:22:38,818
يا إلهي.

227
00:22:38,818 --> 00:22:42,235
حسنًا، يجب أن ندخلك. تعال.

228
00:22:45,698 --> 00:22:48,115
(هيو تنهد)

229
00:22:56,539 --> 00:22:57,640
إذا لم تنخفض درجة حرارتك،

230
00:22:57,640 --> 00:23:00,563
لا يهمني كم هو بعيد،
أنا آخذك إلى المستشفى.

231
00:23:01,477 --> 00:23:03,560
(تتنهد) أنت بحاجة إلى المزيد من الجليد.

232
00:23:03,560 --> 00:23:04,893
- [هيو] هل ستتركني؟

233
00:23:11,360 --> 00:23:12,713
- لا، بالطبع لا.

234
00:23:19,859 --> 00:23:22,776
- لا أعتقد أن فنك غبي.

235
00:23:31,098 --> 00:23:33,765
(نغمات مشؤومة)

236
00:24:36,415 --> 00:24:38,915
(تدق الساعة)

237
00:25:02,475 --> 00:25:05,016
♪ خذ القليل من العسل ♪

238
00:25:05,016 --> 00:25:08,095
♪ وابتسامة مشمسة جدًا ♪

239
00:25:08,095 --> 00:25:11,875
♪ من هو العسل الصغير، هذا أنت ♪

240
00:25:11,875 --> 00:25:13,755
♪ حبيبي ♪

241
00:25:13,755 --> 00:25:18,755
♪ خذ وردة خجولة
وألطف فضولي ♪

242
00:25:18,757 --> 00:25:21,525
- لا تتوقف.
♪ من هي روزي الصغيرة ♪

243
00:25:21,525 --> 00:25:25,125
♪ هذا أنت يا عزيزي ♪

244
00:25:25,125 --> 00:25:30,125
♪ أنت الكمال إلى حد T ♪

245
00:25:30,525 --> 00:25:35,525
♪ بعد التفتيش، أنا
أستطيع أن أرى أنك بالنسبة لي ♪

246
00:25:36,736 --> 00:25:41,736
♪ خذ طفلاً خجولاً وربما قليلاً ♪

247
00:25:42,484 --> 00:25:46,096
♪ من هو الطفل الصغير، هذا أنت ♪

248
00:25:46,096 --> 00:25:48,016
♪ حبيبي ♪

249
00:25:48,016 --> 00:25:53,016
♪ خذ جلبة وردية
وألطف فضولي ♪

250
00:25:53,707 --> 00:25:58,124
♪ من هي روزي الصغيرة، هذه أنت ♪

251
00:26:29,072 --> 00:26:34,072
(رذاذ الماء)
(موسيقى اوركسترا متوترة)

252
00:26:38,434 --> 00:26:43,434
- [أليسا] كيف خرجت من العمل؟

253
00:26:43,513 --> 00:26:45,513
هل ستعود حتى؟

254
00:26:48,560 --> 00:26:50,643
كيف خرجت من العمل؟

255
00:26:51,594 --> 00:26:54,261
هل استقالت؟ هل تم طردك؟

256
00:27:11,179 --> 00:27:14,012
(التنفس الثقيل)

257
00:27:19,932 --> 00:27:22,682
(رذاذ الماء)

258
00:27:58,412 --> 00:28:01,412
(موسيقى مشوقة)

259
00:28:43,354 --> 00:28:48,354
(زقزقة الصراصير)
(فرقعات النار)

260
00:29:15,917 --> 00:29:19,250
(موسيقى أوركسترا داكنة)

261
00:29:29,597 --> 00:29:32,264
(فرقعات النار)

262
00:29:36,761 --> 00:29:39,428
(الموسيقى المشؤومة)

263
00:29:46,245 --> 00:29:48,912
(خدوش السكين)

264
00:29:51,557 --> 00:29:56,557
(هيو يتنفس بعمق)
(تدق الساعة)

265
00:30:01,690 --> 00:30:03,263
- أستطيع أن أشعر أنك تحدق في وجهي.

266
00:30:07,910 --> 00:30:09,560
- أعتقد أنك تبدو وسيمًا هنا.

267
00:30:16,340 --> 00:30:19,340
لا أعتقد أننا اعتنينا بها
بعضهم البعض بما فيه الكفاية في المدينة.

268
00:30:26,530 --> 00:30:28,390
هيو، يمكنك التحدث إلى
لي، إذا كنت ترغب في ذلك.

269
00:30:28,390 --> 00:30:29,593
أنا مستعد للاستماع.

270
00:30:33,220 --> 00:30:34,298
هيو.

271
00:30:34,298 --> 00:30:35,131
- لا.

272
00:30:38,268 --> 00:30:40,518
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

273
00:30:41,577 --> 00:30:42,494
لا، لا، لا!

274
00:30:43,337 --> 00:30:44,170
لا!

275
00:31:07,184 --> 00:31:10,643
(أليسا تلهث)
(موسيقى مشوقة)

276
00:31:10,643 --> 00:31:13,393
- [أليسا] ضعي رأسك للأمام.

277
00:31:26,517 --> 00:31:28,453
أنت بحاجة لرؤية الطبيب، هيو.

278
00:31:30,566 --> 00:31:32,380
أعراضك خطيرة
وإذا تفاقمت الأمور،

279
00:31:32,380 --> 00:31:35,006
لن أكون قادرًا على علاجك بنفسي.

280
00:31:35,006 --> 00:31:37,423
(هيو تنهد)

281
00:31:39,366 --> 00:31:41,390
- [هيو] هل هذا ما تعتقده؟

282
00:31:41,390 --> 00:31:44,038
- نعم، حسنا، أنا لست طبيبا.

283
00:31:44,038 --> 00:31:47,010
(هيو يضحك)

284
00:31:47,010 --> 00:31:47,843
- سأكون بخير.

285
00:31:51,326 --> 00:31:53,300
(هيو يتنفس بعمق)

286
00:31:53,300 --> 00:31:55,250
أنت بالتأكيد حريص على مغادرة الجزيرة.

287
00:31:56,830 --> 00:31:59,745
- [أليسا] نعم، حسنًا، أنا قلقة.

288
00:31:59,745 --> 00:32:01,620
(هيو تنهد)

289
00:32:01,620 --> 00:32:02,840
- أنت قلق، هاه؟

290
00:32:04,860 --> 00:32:05,960
فهل هذا هو السبب؟

291
00:32:09,137 --> 00:32:11,560
(حقيبة ترتطم)

292
00:32:11,560 --> 00:32:12,393
انها معبأة.

293
00:32:13,783 --> 00:32:16,283
(نغمات مخيفة)

294
00:32:17,745 --> 00:32:22,745
(كائن قعقعة)
(أليسا تلهث)

295
00:32:24,390 --> 00:32:26,313
أنت لن تجعلني الرجل السيئ.

296
00:32:27,440 --> 00:32:28,753
ليس هذه المرة.

297
00:32:30,390 --> 00:32:33,097
ليس هذا الوقت اللعين.

298
00:32:35,568 --> 00:32:40,568
(أليسا تتذمر)
(الموسيقى المظلمة)

299
00:32:44,244 --> 00:32:47,077
(أليسا تتذمر)

300
00:32:53,877 --> 00:32:56,544
(يترك حفيف)

301
00:32:59,911 --> 00:33:03,032
(هيو يتذمر)

302
00:33:03,032 --> 00:33:05,694
(هيو يتنفس بعمق)

303
00:33:05,694 --> 00:33:08,361
(هيو يضحك)

304
00:33:50,505 --> 00:33:53,922
(موسيقى اوركسترالية غريبة)

305
00:34:05,716 --> 00:34:08,383
(ضربات المباراة)

306
00:34:33,600 --> 00:34:36,433
(بكاء مكتوم)

307
00:34:55,486 --> 00:34:58,153
(هيو يشهق)

308
00:34:59,416 --> 00:35:02,416
(موسيقى مشوقة)

309
00:35:06,984 --> 00:35:09,317
(هيو تنهدات)

310
00:35:31,983 --> 00:35:34,483
(زقزقة العصافير)

311
00:35:46,342 --> 00:35:49,675
(هيو يتنفس بقوة)

312
00:36:00,127 --> 00:36:02,563
لست متأكدًا مما إذا كنت قد فقدته في المدينة.

313
00:36:06,150 --> 00:36:08,573
أو إذا كان لي من أي وقت مضى.

314
00:36:11,798 --> 00:36:14,090
(موسيقى غريبة)

315
00:36:14,090 --> 00:36:16,093
أنا لست الرجل الذي من المفترض أن أكونه.

316
00:36:23,970 --> 00:36:25,497
أشعر بشيء.

317
00:36:27,407 --> 00:36:28,240
بداخلي.

318
00:36:34,777 --> 00:36:36,527
أعلم أنه يخيفك.

319
00:36:43,268 --> 00:36:44,685
وهذا يخيفني.

320
00:36:53,112 --> 00:36:55,117
(أليسا تلهث)

321
00:36:55,117 --> 00:37:00,034
(زقزقة العصافير)
(تهب الرياح)

322
00:37:02,524 --> 00:37:04,857
(طلقات نارية)

323
00:37:13,080 --> 00:37:15,497
(الموسيقى المظلمة)

324
00:37:29,254 --> 00:37:31,754
(دموع الجسد)

325
00:37:32,616 --> 00:37:35,449
(يسحق اللحم)

326
00:38:06,409 --> 00:38:11,326
(أليسا تنهدات)
(الموسيقى المظلمة)

327
00:38:34,018 --> 00:38:37,185
(تحطم الأمواج البعيدة)

328
00:38:50,278 --> 00:38:53,778
(أليسا تتنفس بشدة)

329
00:40:28,321 --> 00:40:31,157
(سحق الطعام)
(صلصلة الشوكة)

330
00:40:31,157 --> 00:40:32,393
- كيف كان الصيد؟

331
00:40:33,250 --> 00:40:34,300
هل حصلت على أي شيء؟

332
00:40:36,960 --> 00:40:37,793
- [هيو] لا.

333
00:40:39,830 --> 00:40:40,730
- ربما في المرة القادمة.

334
00:40:42,670 --> 00:40:44,783
- [هيو] ربما في المرة القادمة.

335
00:40:44,783 --> 00:40:47,880
(هيو تشومبز)

336
00:40:47,880 --> 00:40:48,850
- كنت...

337
00:40:48,850 --> 00:40:51,350
(هيو يسعل)

338
00:40:54,377 --> 00:40:56,877
(هيو يسعل)

339
00:41:10,960 --> 00:41:14,820
لقد كنت بالأسفل عند...
(هيو يسعل)

340
00:41:19,474 --> 00:41:21,974
(آهات هيو)

341
00:41:24,190 --> 00:41:25,023
- [هيو] ماذا؟

342
00:41:27,606 --> 00:41:29,900
- (يضحك) كنت في الأسفل
قفص الاتهام اليوم والمد والجزر

343
00:41:29,900 --> 00:41:32,343
كان يرتفع الحبال
بحاجة إلى مزيد من الركود قليلا.

344
00:41:34,090 --> 00:41:36,833
لقد لاحظت أن البطارية مفقودة.

345
00:41:42,340 --> 00:41:43,640
- لابد وأن الصيادين قد أخذوها.

346
00:41:45,900 --> 00:41:46,913
همج.

347
00:41:54,840 --> 00:41:56,180
لقد أخذوا الزورق أيضًا.

348
00:42:32,706 --> 00:42:35,289
(حشرجة حبوب منع الحمل)

349
00:42:43,835 --> 00:42:48,775
(حشرجة حبوب منع الحمل)
(رذاذ الماء)

350
00:42:48,775 --> 00:42:51,525
(يتدفق المرحاض)

351
00:42:54,974 --> 00:42:58,057
(تهب الرياح مكتومة)

352
00:43:28,619 --> 00:43:30,934
(هيو تنهد)

353
00:43:30,934 --> 00:43:34,677
(يطابق حشرجة الموت)
(تهب الرياح مكتومة)

354
00:43:34,677 --> 00:43:37,344
(ضربات المباراة)

355
00:43:56,045 --> 00:43:58,712
(ضربات المباراة)

356
00:44:11,665 --> 00:44:14,332
(ضربات المباراة)

357
00:44:19,546 --> 00:44:22,046
(آهات هيو)

358
00:44:28,912 --> 00:44:31,995
(تهب الرياح مكتومة)

359
00:44:34,272 --> 00:44:36,855
(حشرجة الأسنان)

360
00:44:39,449 --> 00:44:41,866
(ضربات هيو)

361
00:44:46,649 --> 00:44:48,918
(موسيقى غريبة)

362
00:44:48,918 --> 00:44:51,835
(تقشير مكتوم)

363
00:44:55,420 --> 00:44:58,170
(زقزقة الصراصير)

364
00:46:41,398 --> 00:46:43,731
- أريد أن أشكرك، هيو.

365
00:46:49,727 --> 00:46:52,293
بعد أن كنت قوياً، أرى ذلك الآن.

366
00:46:54,550 --> 00:46:56,523
أرى أنك تحاول من أجلنا،

367
00:46:58,060 --> 00:46:59,410
عندما لم أكن أحاول.

368
00:47:05,689 --> 00:47:09,593
أنا، لم أكن مسؤولاً
وهذا ليس خطأك.

369
00:47:11,640 --> 00:47:15,283
أشياء كثيرة لم تكن أنت
خطأ وأنا آسف لذلك.

370
00:47:18,100 --> 00:47:18,933
لكن...

371
00:47:21,130 --> 00:47:22,863
لن أذهب إلى يوم آخر مثل هذا.

372
00:47:26,170 --> 00:47:27,403
لا أريد أن أكون وحدي.

373
00:47:28,520 --> 00:47:29,353
أنت على حق.

374
00:47:33,320 --> 00:47:35,660
لكن لا يمكن أن يكون الأمر مؤلمًا

375
00:47:35,660 --> 00:47:37,460
كما وضعنا أنفسنا من خلال.

376
00:47:48,040 --> 00:47:50,363
سأخبرك أنني سأغادر هذه الجزيرة،

377
00:47:51,440 --> 00:47:52,827
معك أو بدونك.

378
00:48:08,470 --> 00:48:09,303
قل شيئا.

379
00:48:15,950 --> 00:48:18,143
أنت مريض، هيو.

380
00:48:20,025 --> 00:48:20,925
هل تفهم؟

381
00:48:23,180 --> 00:48:24,133
نحن مريضون.

382
00:48:29,470 --> 00:48:30,303
لو سمحت!

383
00:48:31,537 --> 00:48:32,370
يجيبني!

384
00:48:38,791 --> 00:48:40,751
(أليسا تنهدات)

385
00:48:40,751 --> 00:48:41,584
هيو!

386
00:49:06,345 --> 00:49:09,095
(رذاذ الماء)

387
00:49:11,192 --> 00:49:14,192
(تهب رياح قوية)

388
00:49:42,849 --> 00:49:47,849
(تتنهد أليسا)
(موسيقى أوركسترا داكنة)

389
00:49:52,793 --> 00:49:55,210
(يضرب الباب)

390
00:50:01,830 --> 00:50:04,247
(يضرب الباب)

391
00:50:33,123 --> 00:50:34,520
(أليسا تلهث)

392
00:50:34,520 --> 00:50:36,723
- أتطلع إلى الحصول على
كلمة مع زوجك.

393
00:50:38,000 --> 00:50:39,350
- لا أعرف أين هو.

394
00:50:41,000 --> 00:50:42,341
- [هنتر] إذن دعونا
اذهب وابحث عنه معًا.

395
00:50:42,341 --> 00:50:44,758
(جلطات اليد)

396
00:50:45,811 --> 00:50:48,478
(الموسيقى المشؤومة)

397
00:51:14,358 --> 00:51:16,858
(موسيقى غريبة)

398
00:51:17,718 --> 00:51:20,899
(هيو يتقيأ)
(أليسا تلهث)

399
00:51:20,899 --> 00:51:22,419
- [أليسا] يا إلهي.

400
00:51:22,419 --> 00:51:24,598
(أليسا تشتكي)

401
00:51:24,598 --> 00:51:26,489
(أليسا تتنفس بشدة)

402
00:51:26,489 --> 00:51:27,322
حسنا.

403
00:51:30,507 --> 00:51:34,007
(أليسا تتنفس بشدة)

404
00:51:38,314 --> 00:51:40,814
هيو، أنت فقط، أنت فقط البقاء.

405
00:51:44,085 --> 00:51:46,585
(موسيقى غريبة)

406
00:52:02,894 --> 00:52:03,727
ساعدني.

407
00:52:09,102 --> 00:52:09,935
يساعد.

408
00:52:27,507 --> 00:52:30,007
(أليسا تنهدات)

409
00:53:09,818 --> 00:53:12,318
(هيو يسعل)

410
00:53:15,896 --> 00:53:20,896
(آهات هيو)
(يترك حفيف)

411
00:53:24,864 --> 00:53:26,163
(هيو يبصق)

412
00:53:26,163 --> 00:53:31,163
(هيو يسعل)
(موسيقى أوركسترا داكنة)

413
00:53:45,568 --> 00:53:48,068
(هيو يسعل)

414
00:54:11,968 --> 00:54:14,468
(آهات هيو)

415
00:54:18,710 --> 00:54:21,293
(هيو يرتعش)

416
00:54:25,230 --> 00:54:27,813
(يصرخ هيو)

417
00:54:38,710 --> 00:54:41,210
(آهات هيو)

418
00:54:46,880 --> 00:54:50,213
(هيو يتنفس بقوة)

419
00:54:56,549 --> 00:54:59,049
(آهات هيو)

420
00:55:00,428 --> 00:55:03,011
(هيو يرتعش)

421
00:55:06,360 --> 00:55:08,943
(يصرخ هيو)

422
00:55:12,002 --> 00:55:15,335
(هيو يتنفس بقوة)

423
00:55:33,193 --> 00:55:38,193
(زقزقة الصراصير)
(دورات الماء)

424
00:55:40,598 --> 00:55:44,098
(أليسا تتنفس بشدة)

425
00:56:00,809 --> 00:56:03,607
(موسيقى مشوقة)

426
00:56:03,607 --> 00:56:05,960
(صرير القارب)

427
00:56:05,960 --> 00:56:06,793
مرحبا؟

428
00:56:13,242 --> 00:56:15,742
(صرير القارب)

429
00:56:20,690 --> 00:56:21,690
هل يوجد أحد هنا؟

430
00:56:51,373 --> 00:56:53,873
(صرير القارب)

431
00:57:14,193 --> 00:57:16,693
(صرير القارب)

432
00:57:39,680 --> 00:57:42,347
(الموسيقى المشؤومة)

433
00:57:45,360 --> 00:57:48,860
(أليسا تتنفس بشدة)

434
00:57:54,721 --> 00:57:57,689
(صرير القارب)

435
00:57:57,689 --> 00:58:02,689
(نغمات مشؤومة)
(موسيقى مشوقة)

436
00:58:11,702 --> 00:58:14,202
(صرير القارب)

437
00:58:34,517 --> 00:58:37,267
(زقزقة الصراصير)

438
00:58:41,518 --> 00:58:46,518
(أليسا تتنفس بشدة)
(موسيقى مشوقة)

439
00:58:59,028 --> 00:59:01,528
(هيو يستنشق)

440
00:59:15,197 --> 00:59:17,697
(صرير القارب)

441
01:00:01,291 --> 01:00:06,291
(أليسا تتنفس بشدة)
(موسيقى مشوقة)

442
01:00:12,155 --> 01:00:17,155
(رنين الخاتم)
(أليسا تتنفس بشدة)

443
01:00:32,561 --> 01:00:37,478
(يضرب الباب)
(نقرات القفل)

444
01:00:40,933 --> 01:00:43,600
(تبديل النقرات)

445
01:00:51,946 --> 01:00:54,446
(موسيقى غريبة)

446
01:01:09,526 --> 01:01:12,193
(تبديل النقرات)

447
01:01:45,113 --> 01:01:47,863
(زقزقة الصراصير)

448
01:01:58,570 --> 01:02:01,070
(الباب يغلق)

449
01:02:05,113 --> 01:02:07,483
(يترك حفيف)

450
01:02:07,483 --> 01:02:10,066
(فروع يستقر)

451
01:02:12,072 --> 01:02:14,655
(خدوش القارب)

452
01:02:20,529 --> 01:02:23,196
(أليسا همهمات)

453
01:02:24,251 --> 01:02:27,859
(أليسا تتنفس بشدة)

454
01:02:27,859 --> 01:02:30,442
(خدوش القارب)

455
01:02:42,770 --> 01:02:45,270
(موسيقى غريبة)

456
01:02:51,361 --> 01:02:54,028
(الموسيقى المشؤومة)

457
01:02:59,489 --> 01:03:02,239
(رذاذ الماء)

458
01:03:04,988 --> 01:03:08,140
(بنطلون أليسا)

459
01:03:08,140 --> 01:03:10,723
(أليسا تصرخ)

460
01:03:14,210 --> 01:03:16,865
(همهمات هيو)
(رذاذ الماء)

461
01:03:16,865 --> 01:03:19,448
(بنطلون أليسا)

462
01:03:28,465 --> 01:03:31,882
(موسيقى اوركسترا متوترة)

463
01:03:44,794 --> 01:03:49,794
(الدب فخ الجلطات)
(آهات هيو)

464
01:03:52,460 --> 01:03:54,877
(دورات الماء)

465
01:03:58,849 --> 01:04:01,349
(آهات هيو)

466
01:04:14,646 --> 01:04:17,396
(زقزقة الصراصير)

467
01:04:19,177 --> 01:04:22,677
(أليسا تتنفس بشدة)

468
01:04:51,256 --> 01:04:56,256
(صراخ فخ الدب)
(بنطلون أليسا)

469
01:05:04,919 --> 01:05:08,419
(أليسا تتنفس بشدة)

470
01:05:27,666 --> 01:05:31,166
(أليسا تتنفس بشدة)

471
01:05:47,875 --> 01:05:50,458
(سلسلة صلصلة)

472
01:06:00,123 --> 01:06:03,290
(نغمات مشؤومة خافتة)

473
01:06:13,822 --> 01:06:16,489
(خدوش السلسلة)

474
01:06:23,803 --> 01:06:28,803
(نغمات مشؤومة خافتة)
(أليسا تتنفس بشدة)

475
01:06:31,824 --> 01:06:34,407
(سلسلة صلصلة)

476
01:06:46,573 --> 01:06:49,156
(سلسلة صلصلة)

477
01:06:54,074 --> 01:06:56,657
(سلسلة صلصلة)

478
01:07:18,905 --> 01:07:21,488
(سلسلة صلصلة)

479
01:07:26,786 --> 01:07:30,036
(تئن أليسا بخفة)

480
01:07:37,283 --> 01:07:39,783
(زقزقة العصافير)

481
01:07:47,795 --> 01:07:51,212
(رذاذ الماء مكتوم)

482
01:07:53,296 --> 01:07:55,796
(تدق الساعة)

483
01:08:48,630 --> 01:08:51,130
(قفل القفل)

484
01:09:12,819 --> 01:09:15,452
(سلسلة صلصلة)
( أليسا تصرخ )

485
01:09:15,452 --> 01:09:18,785
(موسيقى أوركسترا داكنة)

486
01:09:48,674 --> 01:09:52,174
(أليسا تتنفس بشدة)

487
01:09:56,883 --> 01:09:59,347
(نغمات مشؤومة)
(أليسا تلهث)

488
01:09:59,347 --> 01:10:02,514
(هيو يهدر بصوت خافت)

489
01:10:04,238 --> 01:10:07,589
(سلسلة صلصلة)

490
01:10:07,589 --> 01:10:10,172
(بنطلون أليسا)

491
01:10:15,581 --> 01:10:19,081
(أليسا تتنفس بشدة)

492
01:10:24,570 --> 01:10:27,570
(موسيقى مشوقة)

493
01:10:29,812 --> 01:10:32,012
(أليسا تتنفس بشدة)

494
01:10:32,012 --> 01:10:33,241
(نقرات البندقية)

495
01:10:33,241 --> 01:10:36,741
(أليسا تتنفس بشدة)

496
01:10:45,550 --> 01:10:48,550
(موسيقى مشوقة)

497
01:10:55,123 --> 01:10:57,623
(قفل القفل)

498
01:12:21,980 --> 01:12:24,397
(دورات الماء)

499
01:12:49,181 --> 01:12:51,764
(حفيف قماش القنب)

500
01:13:00,779 --> 01:13:03,362
(صرير الباب)

501
01:13:22,259 --> 01:13:25,342
(تهب الرياح مكتومة)

502
01:14:43,658 --> 01:14:46,658
(موسيقى مشوقة)

503
01:14:50,677 --> 01:14:53,510
(يضحك الصياد)

504
01:15:06,468 --> 01:15:08,968
(صرير القارب)

505
01:15:11,218 --> 01:15:14,051
(يضحك الصياد)

506
01:15:23,207 --> 01:15:25,957
(زقزقة الصراصير)

507
01:15:49,945 --> 01:15:50,965
(أليسا تلهث)

508
01:15:50,965 --> 01:15:53,954
(الشخير)

509
01:15:53,954 --> 01:15:56,704
( أليسا تصرخ )

510
01:15:58,646 --> 01:16:03,646
(آهات أليسا)
(موسيقى متوترة)

511
01:16:07,326 --> 01:16:08,393
- [هنتر] هيا!

512
01:16:08,393 --> 01:16:10,694
( أليسا تصرخ )

513
01:16:10,694 --> 01:16:12,603
- [أليسا] لا!

514
01:16:12,603 --> 01:16:13,436
لا!

515
01:16:18,230 --> 01:16:23,230
(جلطات الصخور)
(آهات الصياد)

516
01:16:27,763 --> 01:16:30,346
(سلسلة صلصلة)

517
01:16:42,949 --> 01:16:45,532
(سلسلة صلصلة)

518
01:16:51,785 --> 01:16:54,368
(سلسلة صلصلة)

519
01:16:57,895 --> 01:17:01,312
(موسيقى اوركسترا متوترة)

520
01:17:17,894 --> 01:17:20,033
(الشخير)

521
01:17:20,033 --> 01:17:21,800
(يضرب الرأس)

522
01:17:21,800 --> 01:17:24,467
(آهات الصياد)

523
01:17:28,553 --> 01:17:31,136
(بنطلون أليسا)

524
01:17:35,501 --> 01:17:40,334
(الشخير)
(أليسا تلهث)

525
01:17:44,679 --> 01:17:47,429
(يصرخ الصياد)

526
01:17:53,413 --> 01:17:56,080
(آهات الصياد)

527
01:18:03,880 --> 01:18:06,632
(موسيقى اوركسترالية غريبة)

528
01:18:06,632 --> 01:18:11,632
(بنطلون أليسا)
(تحطم الأمواج البعيدة)

529
01:18:36,331 --> 01:18:39,498
(صوت جسم معدني)

530
01:18:44,914 --> 01:18:48,001
(موسيقى مشوقة)

531
01:18:48,001 --> 01:18:51,880
(طقطقة جسم معدني)

532
01:18:51,880 --> 01:18:55,380
(أليسا تتنفس بشدة)

533
01:19:07,471 --> 01:19:09,971
(موسيقى غريبة)

534
01:19:26,362 --> 01:19:29,529
(تحطم الأمواج البعيدة)

535
01:20:07,921 --> 01:20:10,838
(دورات محرك القارب)

536
01:20:12,030 --> 01:20:14,447
(الموسيقى المظلمة)




